Nuevas funciones

• Las listas de marcadores, notas y resaltados del panel izquierdo admiten búsqueda y orden por progreso de lectura
• Compatibilidad con la importación automática de libros de una carpeta local; haz clic en el triángulo junto al botón Importar. En cada inicio se escanean automáticamente los libros nuevos de la carpeta indicada y se importan
• La búsqueda dentro del libro muestra ahora el número total de resultados
• Las reglas de texto admiten nuevas reglas de resaltado para marcar texto concreto del libro
• Mejora de la seguridad del software: se activan de forma predeterminada el entorno de sandbox y el aislamiento de contexto, y se deshabilitan los permisos del proceso de renderizado para acceder y operar en el equipo. Por este cambio, los complementos personalizados de lectura en voz alta dejarán de ser compatibles
• Optimización del uso de memoria al importar libros
• Las ventanas de traducción, diccionario, chat con IA y notas se pueden mover a cualquier posición o fijar a la derecha para convertirse en una barra lateral
• Compatibilidad con el borrado del historial de chat con IA
• Compatibilidad con la configuración de proxies HTTP y socks5; ve a Ajustes > Más ajustes
• Los PDF escaneados admiten más estilos de dibujo, como marcadores, texto, formas y más
• Compatibilidad con la copia de las respuestas del chat con IA; haz clic en el botón de copiar de la parte inferior de la respuesta
• Optimización de la lectura en voz alta de los PDF, con saltos de frase más naturales
• Compatibilidad con la sincronización automática del vocabulario con la nube de palabras de Momo Backup; ve a Ajustes > Datos
• OPDS admite la descarga de libros en más formatos
• Soporte para exportar notas, resaltados y vocabulario nuevo en formato JSON
• Soporte para reimportar notas, resaltados y vocabulario nuevo en formato JSON y CSV; ve a Configuración > Datos
• Velocidad de renderizado optimizada al manejar grandes cantidades de notas y resaltados; ya no hay problemas de retraso
• Soporte para usar IA para extraer títulos de libros y nombres de autores de los nombres de archivo; haz clic derecho en un libro y selecciona «Editar libro»
• Soporte para usar IA para analizar títulos y autores de libros a partir de los nombres de archivo al importar libros; ve a Configuración > General
• Soporta el almacenamiento en caché de los resultados de traducción de texto completo y OCR; los libros se cargarán directamente desde la caché la próxima vez que se abran
• Se agregaron el Modo Párrafo, la Regla de Lectura y el Modo de Lectura Rápida; actívalos en el panel de opciones de lectura de la derecha
• Soporta el análisis por transmisión de libros CBZ y CBT; ya no es necesario cargar el libro completo en la memoria, lo que mejora significativamente la velocidad de importación y apertura de libros
• La coincidencia de metadatos de libros en línea ahora incluye fecha de publicación, ISBN, calificaciones y otra información
• Copiar texto de los libros ahora conserva el formato original del texto
• Se agregaron 100 imágenes de fondo seleccionadas para libros y la aplicación; ve a Configuración > Imágenes de fondo
• Se agregaron 11 diccionarios de dominio público; ve a Configuración > Diccionarios locales
• Se agregó seguimiento del progreso de exportación para las exportaciones de libros por lotes
• Soporta la búsqueda de libros mediante una clave de libro
• Se restauró el soporte para complementos TTS personalizados, con advertencias de seguridad añadidas
• Soporte experimental para el recuento total de páginas; actívalo en el panel de opciones de lectura de la derecha
• Se agregó la visualización del número de página al índice del libro; primero activa el recuento total de páginas
• El diccionario de IA oficial ahora es compatible con más idiomas de destino
• Se agregó un botón «Volver» después de navegar a una sección mediante el índice dentro del libro
• La tabla de contenido ahora muestra el número de páginas de forma predeterminada; no es necesario habilitar la función «Total de páginas» por separado.
• Se ha optimizado la seguridad del software para corregir una vulnerabilidad de ejecución de código arbitrario causada por metadatos.
• Se ha añadido un paso de confirmación adicional al importar libros mediante enlaces externos usando el esquema de URL para mejorar la seguridad.
• La función «Preguntar a la IA» ahora admite el atajo Ctrl + Enter para enviar preguntas.
• Se ha añadido una herramienta de borrador al Modo Doodle
• Se ha añadido compatibilidad con 7 idiomas en el sitio web oficial

Corrección de errores

• Se ha corregido el problema de visualización de las notas al pie de página en algunos libros
• Se ha corregida la fuga de memoria al exportar libros y al hacer copias de seguridad de la biblioteca
• Se ha corregido el problema de que el texto inferior quedaba oculto en el modo de desplazamiento al activar la traducción de texto completo y las definiciones de vocabulario
• Se ha corregido el problema de estilo de las tablas dentro de los libros
• Se ha corregido el problema de que el menú contextual de un libro quedaba tapado por el borde de la ventana
• Se ha corregido el problema de que algunos cómics CBR no se podían importar
• Se ha corregido el problema de que la barra de progreso de descarga tapaba el botón de ajustes
• Se ha corregido la pantalla en blanco al abrir un libro después de eliminar un analizador TXT personalizado
• Se han corregido los problemas de compatibilidad de los modelos de IA personalizados con ciertos proveedores y modelos
• Se ha corregido el problema de que OPDS no podía cargar más de 20 libros
• Se amplía el rango de ajuste del tamaño de letra
• Se corrigió un problema por el cual las pronunciaciones de las palabras no coincidían después de fijar la ventana del diccionario a la derecha
• Se corrigió un problema por el cual las reglas de eliminación y reemplazo no funcionaban con TTS
• Se corrigió un problema por el cual no se podían importar libros desde la nube
• Se corrigió un problema por el cual hacer doble clic en un libro de una carpeta para importarlo no funcionaba
• Se corrigió un problema por el cual las notas al pie de algunos libros no aparecían en una ventana emergente
• Se corrigió un problema por el cual no se podía seguir el progreso de lectura de algunos libros que contenían estilos especiales
• Se corrigió un problema por el cual el resaltado de la tabla de contenido no funcionaba después de habilitar «Total de páginas»
• Se corrigió un problema por el cual los números de página no se mostraban en la tabla de contenido de algunos libros TXT
• (Versión móvil) Se corrigió el comportamiento anormal del control deslizante en iOS
• (Versión móvil) Se corrigió un problema por el cual deslizar sobre una imagen activaba la vista previa de la imagen en el modo de desplazamiento
• (Versión móvil) Se corrigió un problema por el cual no se podía seleccionar texto en la versión de Android después de habilitar el diseño recomendado bajo ciertas condiciones
• (Versión móvil) Se corrigieron problemas de tartamudeo al habilitar TTS en algunos libros

Nuevas funciones

• Soporte para exportar notas, resaltados y vocabulario nuevo en formato JSON
• Soporte para reimportar notas, resaltados y vocabulario nuevo en formato JSON y CSV; ve a Configuración > Datos
• Velocidad de renderizado optimizada al manejar grandes cantidades de notas y resaltados; ya no hay problemas de retraso
• Soporte para usar IA para extraer títulos de libros y nombres de autores de los nombres de archivo; haz clic derecho en un libro y selecciona «Editar libro»
• Soporte para usar IA para analizar títulos y autores de libros a partir de los nombres de archivo al importar libros; ve a Configuración > General
• Soporta el almacenamiento en caché de los resultados de traducción de texto completo y OCR; los libros se cargarán directamente desde la caché la próxima vez que se abran
• Se agregaron el Modo Párrafo, la Regla de Lectura y el Modo de Lectura Rápida; actívalos en el panel de opciones de lectura de la derecha
• Soporta el análisis por transmisión de libros CBZ y CBT; ya no es necesario cargar el libro completo en la memoria, lo que mejora significativamente la velocidad de importación y apertura de libros
• La coincidencia de metadatos de libros en línea ahora incluye fecha de publicación, ISBN, calificaciones y otra información
• Copiar texto de los libros ahora conserva el formato original del texto
• Se agregaron 100 imágenes de fondo seleccionadas para libros y la aplicación; ve a Configuración > Imágenes de fondo
• Se agregaron 11 diccionarios de dominio público; ve a Configuración > Diccionarios locales
• Se agregó seguimiento del progreso de exportación para las exportaciones de libros por lotes
• Soporta la búsqueda de libros mediante una clave de libro
• Se restauró el soporte para complementos TTS personalizados, con advertencias de seguridad añadidas
• Soporte experimental para el recuento total de páginas; actívalo en el panel de opciones de lectura de la derecha
• Se agregó la visualización del número de página al índice del libro; primero activa el recuento total de páginas
• El diccionario de IA oficial ahora es compatible con más idiomas de destino
• Se agregó un botón «Volver» después de navegar a una sección mediante el índice dentro del libro

Corrección de errores

• Se corrigió un problema por el cual las pronunciaciones de las palabras no coincidían después de fijar la ventana del diccionario a la derecha
• Se corrigió un problema por el cual las reglas de eliminación y reemplazo no funcionaban con TTS
• Se corrigió un problema por el cual no se podían importar libros desde la nube
• Se corrigió un problema por el cual hacer doble clic en un libro de una carpeta para importarlo no funcionaba

Nuevas funciones

• Las listas de marcadores, notas y resaltados del panel izquierdo admiten búsqueda y orden por progreso de lectura
• Compatibilidad con la importación automática de libros de una carpeta local; haz clic en el triángulo junto al botón Importar. En cada inicio se escanean automáticamente los libros nuevos de la carpeta indicada y se importan
• La búsqueda dentro del libro muestra ahora el número total de resultados
• Las reglas de texto admiten nuevas reglas de resaltado para marcar texto concreto del libro
• Mejora de la seguridad del software: se activan de forma predeterminada el entorno de sandbox y el aislamiento de contexto, y se deshabilitan los permisos del proceso de renderizado para acceder y operar en el equipo. Por este cambio, los complementos personalizados de lectura en voz alta dejarán de ser compatibles
• Optimización del uso de memoria al importar libros
• Las ventanas de traducción, diccionario, chat con IA y notas se pueden mover a cualquier posición o fijar a la derecha para convertirse en una barra lateral
• Compatibilidad con el borrado del historial de chat con IA
• Compatibilidad con la configuración de proxies HTTP y socks5; ve a Ajustes > Más ajustes
• Los PDF escaneados admiten más estilos de dibujo, como marcadores, texto, formas y más
• Compatibilidad con la copia de las respuestas del chat con IA; haz clic en el botón de copiar de la parte inferior de la respuesta
• Optimización de la lectura en voz alta de los PDF, con saltos de frase más naturales
• Compatibilidad con la sincronización automática del vocabulario con la nube de palabras de Momo Backup; ve a Ajustes > Datos
• OPDS admite la descarga de libros en más formatos

Corrección de errores

• Se ha corregido el problema de visualización de las notas al pie de página en algunos libros
• Se ha corregida la fuga de memoria al exportar libros y al hacer copias de seguridad de la biblioteca
• Se ha corregido el problema de que el texto inferior quedaba oculto en el modo de desplazamiento al activar la traducción de texto completo y las definiciones de vocabulario
• Se ha corregido el problema de estilo de las tablas dentro de los libros
• Se ha corregido el problema de que el menú contextual de un libro quedaba tapado por el borde de la ventana
• Se ha corregido el problema de que algunos cómics CBR no se podían importar
• Se ha corregido el problema de que la barra de progreso de descarga tapaba el botón de ajustes
• Se ha corregido la pantalla en blanco al abrir un libro después de eliminar un analizador TXT personalizado
• Se han corregido los problemas de compatibilidad de los modelos de IA personalizados con ciertos proveedores y modelos
• Se ha corregido el problema de que OPDS no podía cargar más de 20 libros
• Se amplía el rango de ajuste del tamaño de letra

Nuevas funciones

• Esta es la primera actualización estable en 20 meses e incluye cientos de nuevas funciones y correcciones de errores. Si usas la versión 1.7.4 o anterior, te recomendamos hacer una copia de seguridad de tu biblioteca antes de actualizar para reducir el riesgo de perder datos. Para apoyar el desarrollo a largo plazo del proyecto, algunas funciones de esta nueva versión requerirán pasar a la versión Pro; si te parece un problema, no actualices y ve a Ajustes para desactivar los avisos de actualización. Esta actualización solo es compatible con Windows 10 o posterior y macOS 11 (Big Sur) o posterior; no se ejecutará en versiones anteriores de estos sistemas
• Compatibilidad con el recorte de artículos web mediante extensiones del navegador
• Nuevas funciones: chat con IA, traducción con IA y diccionario de IA
• Los PDF admiten conversión a texto, recorte de márgenes y dibujos
• Compatibilidad con imágenes de fondo personalizadas para la aplicación y para los libros
• Compatibilidad con la importación de diccionarios MDX y archivos de fuente locales
• Nuevos estilos de resaltado: tachado y subrayado ondulado
• Compatibilidad con atajos de teclado personalizados
• Compatibilidad con la edición del contenido de los libros mediante reglas de texto
• Compatibilidad con expresiones regulares personalizadas para analizar el índice de los TXT
• El visor de imágenes permite navegar de forma continua por todas las imágenes de un libro
• Nueva animación de volteo de página
• Compatibilidad con la búsqueda en línea y la coincidencia de metadatos y cubiertas de libros
• Compatibilidad con el resaltado de código
• Compatibilidad con la sincronización del progreso de lectura con KOReader
• Compatibilidad con la sincronización automática de notas y resaltados con Notion, Yuque, Readwise, Siyuan Notes, Obsidian y Joplin
• Compatibilidad con la sincronización automática del vocabulario con Eudic y Anki
• Compatibilidad con la sincronización de datos entre plataformas mediante almacenamiento en la nube y con la importación de libros desde ella
• Compatibilidad con el protocolo OPDS
• Compatibilidad con la función de instantáneas de la biblioteca
• Compatibilidad con la importación de todos los libros de una carpeta arrastrándolos y soltándolos
• Compatibilidad con la protección de la aplicación mediante contraseña, PIN, Windows Hello y Touch ID
• Nueva función de estadísticas de lectura
• Compatibilidad con la traducción de texto completo y las definiciones de vocabulario
• Compatibilidad con el texto vertical y el marco de página
• Compatibilidad con la exportación de notas y resaltados con un clic a Markdown, PDF, TXT, HTML y CSV
• Las notas al pie de página se pueden mostrar en una ventana emergente
• Compatibilidad con el inicio automático al encender, la minimización a la bandeja del sistema y la ventana siempre encima

Corrección de errores

• Se han corregido problemas conocidos y se ha mejorado la estabilidad. Te agradeceríamos que nos informaras de los problemas que encuentres al usar la aplicación

Nuevas funciones

• El OCR oficial de IA incorpora un modo de alta precisión que conserva el diseño y las imágenes del PDF
• Windows y macOS admiten el uso del motor de OCR integrado en el sistema para reconocer texto
• Los PDF escaneados admiten subrayado; haz clic en el botón de lápiz de la esquina inferior derecha
• Se añaden las carpetas locales como fuente de datos de sincronización; no hace falta cambiar la ubicación de almacenamiento para usar herramientas como Syncthing y sincronizar los datos entre plataformas
• Ahora los botones de alrededor del libro están ocultos de forma predeterminada; hay que mover el ratón al borde para verlos
• Después de escribir una nota se puede guardar con la tecla Intro
• Nueva opción para ocultar la barra de progreso de la sincronización; ve a Ajustes > Sincronización y copias de seguridad

Corrección de errores

• Se ha corregido el problema de estilo de las imágenes en Dangdang Reader
• Se han corregido los problemas de estilo del subrayado, el tachado y la línea ondulada en el texto vertical
• Se ha corregido el problema de posición anormal del menú de texto en los PDF
• Se ha corregido el problema de que el panel se cerraba inesperadamente al buscar en la tabla de contenido del libro
• Se ha corregido el problema del espacio adicional entre los párrafos
• Se ha corregido el problema de la traducción de texto completo incompleta en el modo de desplazamiento

Nuevas funciones

• Compatibilidad con la importación de fuentes locales y la descarga de fuentes open source seleccionadas; ve a Ajustes > Gestión de fuentes
• Nuevos estilos de resaltado: tachado y subrayado ondulado
• Compatibilidad con la personalización del estilo de resaltado del texto en la lectura en voz alta y en la búsqueda dentro del libro; ve a Ajustes > Apariencia
• Compatibilidad con atajos de teclado personalizados para más de 20 acciones, como el cambio de página, tomar notas y resaltar; ve a Ajustes > Atajos de teclado
• Compatibilidad con la adición de libros a la estantería, a Mis favoritos y a la Papelera arrastrándolos y soltándolos
• Nuevo complemento de voz TTS de Volcengine (Doubao)
• Nuevo complemento de diccionario Merriam-Webster
• Nueva animación de volteo de página; actívala en el panel de opciones de lectura de la derecha
• El visor de imágenes permite navegar de forma continua por todas las imágenes de un libro
• Las imágenes de los artículos web recortados se incrustan y se guardan en formato base64 dentro del archivo HTML
• El chat con IA admite guardar y exportar el historial de conversación
• Compatibilidad con la búsqueda en la tabla de contenido de los libros
• Compatibilidad con la edición del contenido de los libros mediante reglas de reemplazo y de eliminación; ve a Ajustes > Reglas de texto
• Optimización de la precisión al coincidir en línea las cubiertas y los metadatos de los libros
• Nueva opción para conservar el fondo original del PDF; actívala en el panel de opciones de lectura de la derecha
• Nueva opción para forzar el estilo de fondo del libro; ve a Ajustes > Lectura
• Compatibilidad con saltar a la estantería indicada en los detalles del libro
• Ahora, al copiar texto en japonés ya no se copia la lectura ruby
• La copia de seguridad de la biblioteca se ha trasladado a Ajustes > Sincronización y copias de seguridad; ya no se muestra una entrada independiente en la parte superior de la aplicación
• Compatibilidad con la personalización del idioma de destino de la traducción de texto completo (enciclopedia de IA)
• Compatibilidad con el resaltado de código; actívalo en el panel de opciones de lectura de la derecha
• Se añaden 20 colores de tema de lectura; actívalos en el panel de opciones de lectura de la derecha
• Compatibilidad con el marcado de libros como leídos y no leídos
• Compatibilidad con el recorte de márgenes del PDF; haz clic en el botón de recorte de la esquina superior derecha

Corrección de errores

• Se ha corregido el problema de que la función de definiciones de vocabulario no se activaba en algunos casos
• Se ha corregido el problema de que con la importación como referencia no se podían abrir los libros en algunos casos
• Se ha corregido el problema de que el texto de distintos párrafos se solapaba en algunos libros
• Se ha corregido el problema de los enlaces de los artículos web recortados
• Se ha corregido el problema de que las tablas de los libros se desbordaban a la página siguiente
• Se ha corregido el problema de que la compatibilidad con S3 no funcionaba en la versión web tras instalar la extensión del navegador
• Se ha corregido el problema de que la traducción de texto completo no se aplicaba a algunos párrafos
• Se ha corregido el problema de que el código de los libros aparecía truncado

Nuevas funciones

• La barra de título de la ventana se muestra en negro en el modo oscuro
• Compatibilidad con la búsqueda y la coincidencia en línea de cubiertas y metadatos de libros; haz clic derecho en un libro y elige Editar libro
• Compatibilidad con la sincronización de notas y resaltados con Siyuan Notes; Siyuan Notes debe estar en ejecución y con la función de servicio de red activada
• Compatibilidad con la importación de libros desde una URL mediante su enlace de descarga
• La extensión del navegador permite recortar páginas web de Internet y guardarlas en la biblioteca
• Compatibilidad con la importación de artículos desde el enlace de un artículo publicado en la web
• La versión web admite la restauración de la biblioteca y la lectura en pantalla completa
• Se añade la sincronización automática después de importar libros
• Tras usar una nota, un resaltado, un marcador o la tabla de contenido, se puede pulsar el botón de volver para regresar a la posición de lectura anterior
• Se añaden 6 diseños de libro predefinidos

Corrección de errores

• Se ha corregido el problema de que el texto leído no se sincronizaba con la posición actual durante la lectura en voz alta
• Se ha corregido el problema de que la página protegida por contraseña aparecía repetidamente en algunos casos
• Se ha corregido el problema de que los enlaces de libros, notas y resaltados no se podían abrir con la aplicación detenida
• Se ha corregido el problema de que no se podía hacer una copia de seguridad de la biblioteca en Baidu Netdisk ni en Aliyun Drive

Nuevas funciones

• Nueva función de sincronización programada con intervalos personalizados; ve a Ajustes > Sincronización y copias de seguridad
• La copia de seguridad y la restauración de la biblioteca muestran el porcentaje de progreso
• La copia de seguridad y la restauración de la biblioteca se procesan en flujo, lo que resuelve la fuga de memoria causada por bibliotecas demasiado grandes
• Compatibilidad con la importación de libros arrastrando y soltando carpetas locales
• La versión Docker se ha reescrito en Go, lo que reduce el tamaño de la imagen y mejora la velocidad de ejecución
• La versión Docker admite OPDS, de modo que puedes compartir la biblioteca de la versión Docker mediante OPDS
• Compatibilidad con la sincronización del progreso de lectura con KOReader; ve a Ajustes > Datos
• La versión Docker admite el servidor de sincronización de KOReader y es totalmente compatible con el protocolo de interfaz del servidor oficial
• Compatibilidad con la obtención de enlaces directos de libros, notas y resaltados, para abrirlos directamente
• Compatibilidad con la sincronización del vocabulario con Eudic y Anki; ve a Ajustes > Datos
• Compatibilidad con la importación de diccionarios MDX locales para consultar palabras; ve a Ajustes > Diccionarios locales
• Compatibilidad con la protección de la aplicación mediante contraseña, PIN, Windows Hello o Touch ID; hay que completar la verificación para poder abrir la aplicación; ve a Ajustes > Más ajustes

Corrección de errores

• Se han corregido los problemas de compatibilidad de Cloudreve WebDAV
• Se ha corregido el problema de tirones al abrir algunos libros
• Se ha corregido el problema de la tabla de contenido anormal en los libros TXT
• Se ha corregido el problema de que el texto aparecía tapado en algunos archivos PDF
• Se ha corregido el problema de que las estadísticas de lectura no se registraban al abrir un libro en la ventana principal
• Se ha corregido el problema de que los marcadores no desaparecían de la página tras eliminarlos
• Se ha corregido el problema de que la copia de seguridad de la biblioteca fallaba en la versión web en algunos casos

Nuevas funciones

• Nueva función de estadísticas de lectura con mapas de calor, gráficos de barras y gráficos de líneas
• Nueva función de definiciones de vocabulario: al activarla, las definiciones aparecen junto a cada palabra desconocida en el texto, sin necesidad de consultarlas manualmente. Puedes ajustar el nivel de vocabulario según tu dominio del idioma; se admiten inglés, japonés y chino. Actívala en el panel de opciones de lectura de la derecha
• Compatibilidad con la personalización de las opciones del menú de texto
• Compatibilidad con Preguntar a la IA y Leer desde aquí tras seleccionar texto; debes activarlas manualmente en el menú de texto
• Los resultados de búsqueda dentro del libro incluyen ahora la información del capítulo
• Nueva opción para mostrar el número de libros junto al nombre de la estantería; ve a Ajustes > Apariencia
• Aliyun Drive admite la subida instantánea
• El complemento de lectura en voz alta añade Alibaba Cloud Qwen TTS, Open AI TTS, ElevenLabs, Grok TTS, Zhipu TTS, MiMo TTS y Minimax TTS; tendrás que configurar tu propia API Key
• Los datos de Koodo Sync se almacenan cifrados de forma predeterminada
• OPDS admite la prueba de conexión
• Compatibilidad con la personalización de la ruta original del libro; haz clic derecho en un libro > Editar libro
• Compatibilidad con analizadores de índice TXT personalizados, con ajustes independientes para cada libro
• Compatibilidad con la ordenación de libros por tamaño de archivo
• La versión web admite servicios WebDAV y compatibles con S3 de cualquier proveedor, incluido el WebDAV de Nutstore; tendrás que instalar nuestra extensión del navegador
• Optimización de la velocidad de reconocimiento del OCR oficial de IA
• Optimización del rendimiento de algunos TXT sin índice analizado
• Compatibilidad con estilos de libro independientes para cada título, en lugar de un estilo global; actívalo en el panel de opciones de lectura de la derecha
• La conversión de PDF a texto admite ajustes independientes para cada libro
• Compatibilidad con fijar libros arriba; haz clic derecho en un libro > Fijar arriba
• Optimización del estilo de las tablas dentro del texto

Corrección de errores

• Se ha corregido el problema de la selección de texto anormal en algunos archivos PDF
• Se ha corregido el problema de que la copia de seguridad de la biblioteca fallaba cuando era demasiado grande
• Se ha corregido el problema de que se perdía el estilo al resaltar texto que ya estaba resaltado

Nuevas funciones

• La lectura en voz alta admite la locución con varios personajes de IA, con voces separadas para hombre, mujer y niño
• Compatibilidad con la traducción de texto completo, tanto la traducción paralela bilingüe como la que reemplaza todo el texto
• Compatibilidad con modelos de IA personalizados para la traducción con IA, el diccionario de IA y el chat con IA; ve a Ajustes > Servicios de IA
• La selección múltiple de libros admite la selección por lotes con la tecla Shift
• Compatibilidad con CSS personalizado para libros y para la aplicación
• Compatibilidad con la importación de imágenes locales como fondo de libros y de la aplicación
• Compatibilidad con el ajuste continuo del tamaño de las cubiertas mediante el control deslizante inferior de la lista de libros
• Compatibilidad con el borrado de los estilos de libro aplicados, en la esquina superior derecha del panel de opciones de lectura de la derecha
• Compatibilidad con el filtrado de libros por estado de lectura; haz clic en el menú desplegable de la esquina inferior derecha de la lista de libros
• Compatibilidad con la sincronización automática de notas y resaltados con Notion, Readwise, Yuque, Obsidian, Joplin, Siyuan Notes y otros; ve a Ajustes > Datos
• Compatibilidad con Discord Rich Presence; al activarlo, tu perfil de Discord mostrará tu estado de lectura y el libro que estás leyendo; ve a Ajustes > Datos
• Compatibilidad con el protocolo OPDS; haz clic en el menú desplegable junto al botón Importar
• El complemento de traducción añade Volcengine Translate, Transmart, Xiaoniu Translate, Google Translate, Aliyun Translate, Tencent Cloud Translate, Baidu Translate y Youdao Translate; tendrás que configurar tu propia API Key
• Compatibilidad con la minimización a la bandeja tras cerrar la aplicación; actívalo en Ajustes > General
• Compatibilidad con la consulta de la cuota diaria restante de voz de IA; ve a Ajustes > Cuenta
• Compatibilidad con la prueba de las voces TTS
• Optimización de la compatibilidad del protocolo S3 y nueva opción para forzar el uso de rutas
• Compatibilidad con la selección de texto ya resaltado
• La enciclopedia de IA genera las definiciones según el significado de la palabra en el texto original
• El historial de consultas añade la frase del texto original donde aparece la palabra
• Compatibilidad con la personalización de la acción tras seleccionar texto: consultar la palabra, traducir, resaltar o tomar una nota de inmediato; configúralo en el panel de opciones de lectura de la derecha
• Optimización de la visualización de las notas al pie de página en algunos libros en formato MOBI y AZW3
• Optimización de los detalles de la interfaz

Corrección de errores

• Se ha corregido el problema de que la página se recargaba al cambiar el tamaño de la ventana
• Se ha corregido el problema de que la ventana de lectura en voz alta quedaba tapada tras fijar el panel de opciones de lectura a la derecha
• Se ha corregido el problema de la pérdida de la autorización de 115 Netdisk

Nuevas funciones

• Todos nuestros complementos de traducción, diccionario y lectura en voz alta ya son de código abierto; puedes crear los tuyos a partir de los ejemplos y tutoriales que ofrecemos
• Compatibilidad con la exportación de notas y resaltados a PDF y HTML
• Ahora la lectura en voz alta se muestra en una ventana independiente e incorpora pausar, frase anterior y frase siguiente; haz clic en el botón de lectura en voz alta de la esquina inferior derecha del libro
• Por razones de seguridad, la ejecución de código JS dentro de los libros está desactivada de forma predeterminada; puedes activarla manualmente en el panel de opciones de lectura de la derecha
• El encabezado del libro muestra ahora la hora actual y el progreso de lectura
• Se añaden 7 colores de tema para la aplicación, con posibilidad de definir un tema propio
• Ahora todos los complementos de traducción, diccionario y lectura en voz alta vienen integrados en la aplicación; no hace falta ir a la documentación para obtenerlos
• Nuevo atajo de teclado para buscar dentro del libro (Ctrl + F) y para abrir la tabla de contenido (Ctrl + B)
• Compatibilidad con la definición de una estantería por defecto, a la que se cambia automáticamente al abrir la aplicación; ve a Ajustes > General
• Compatibilidad con el texto vertical; ve al panel de opciones de lectura de la derecha > Dirección del texto
• Nueva función de marco de página; al activarla, se muestra un marco alrededor del libro en el panel de opciones de lectura de la derecha
• Compatibilidad con la exportación de la cubierta de un libro; haz clic derecho en el libro > Más acciones
• Nueva función de partición de palabras con guion; actívala en el panel de opciones de lectura de la derecha
• Nueva función para permitir líneas huérfanas y viudas; actívala en el panel de opciones de lectura de la derecha
• Nueva función de enciclopedia de IA; los resultados se muestran en la ventana del diccionario tras cada consulta
• El complemento de traducción añade DeepL, Azure Translate y Amazon Translate; tendrás que configurar tu propia API Key
• El complemento de lectura en voz alta añade Azure TTS y Amazon Polly; tendrás que configurar tu propia API Key
• Al pasar el ratón por encima de una nota del libro, su contenido se muestra automáticamente
• La voz de IA añade 559 voces reales de Azure y eleva el número de idiomas admitidos a 82; debido al alto coste de Azure TTS, su cuota se consume 5 veces más rápido que la de Kokoro-82M
• Nueva opción en Ajustes para eliminar también el archivo original al borrar un libro; ve a Ajustes > General
• Compatibilidad con la edición de la cubierta y la descripción de un libro; haz clic derecho en el libro > Editar libro
• Optimización de los detalles de la interfaz

Corrección de errores

• Se ha corregido el problema de que complementos como ChatTTS enviaban la misma frase una y otra vez cuando la generación del audio tardaba demasiado
• Se ha corregido el problema de que algunos libros no registraban el progreso de lectura

Nuevas funciones

• Nuestro motor de renderizado kookit (encargado de analizar, renderizar e interactuar con los libros en las versiones de escritorio, web y móvil de Koodo Reader) ya es de código abierto en GitHub
• Compatibilidad con la exportación de notas y resaltados a Markdown y TXT
• Compatibilidad con el ajuste libre del tamaño de las ventanas de notas, traducción, diccionario y chat con IA
• Optimización de la lógica de división en frases de la lectura en voz alta, con menos frases demasiado largas y filtrado de las frases no válidas
• Nueva opción para entrar en pantalla completa al abrir un libro; actívala en Ajustes > Lectura
• Nuevo atajo de teclado: pulsar ESC para salir de la lectura (cerrar la ventana del libro)
• Nueva opción para que el chat con IA no se desplace automáticamente al final; actívala en Ajustes > Lectura
• Optimización del algoritmo de división en capítulos de los libros TXT
• Compatibilidad con la definición de fuentes por separado para chino e inglés, pensada para libros con texto mixto
• Nuevo modo de lectura rápida que, al activarse, pone en negrita la primera mitad de cada palabra
• Ahora se puede importar un libro arrastrándolo y soltándolo en cualquier parte de la página; ya no es necesario soltarlo sobre el botón Importar
• Compatibilidad con la desactivación de todas las funciones de IA con un solo clic; ve a Ajustes > General
• La página de preguntas frecuentes incluye ahora una explicación del uso de datos, con qué datos recopilamos y cómo se transmiten y almacenan
• Ahora la apertura automática del último libro leído se realiza después de terminar la sincronización
• Optimización de la velocidad de apertura de los PDF
• Optimización de la velocidad de sincronización con Google Drive y Yandex Disk, con menos solicitudes duplicadas y más caché
• Se añade una barra de progreso de descarga de las bibliotecas de dependencia durante el primer uso del motor de OCR sin conexión
• Nuevo icono de nota en la esquina superior derecha de cada nota, para distinguir las notas de los resaltados

Corrección de errores

• Se ha corregido el problema de la falta de cubiertas en algunos libros
• Se ha corregido el problema de que algunos libros se abrían en blanco
• Se ha corregido el problema de que la copia de seguridad de la biblioteca no incluía la configuración de la aplicación
• Se ha corregido el problema de que las imágenes no se mostraban completas en algunos libros
• Se ha corregido el error que aparecía al iniciar la lectura en voz alta sin haber configurado ninguna voz
• Se ha corregido el problema de que el número de página no se actualizaba de inmediato al cambiar de capítulo
• Se ha corregido el problema de los marcadores duplicados
• Se ha corregido el problema de que el grosor de letra no se aplicaba
• Se ha corregido el problema de que la sincronización fallaba cuando la cubierta de un libro se analizaba de forma anormal
• Se ha corregido el problema de que la voz de IA se interrumpía de forma anormal en algunos casos
• Se ha corregido el problema de que el texto traducido se salía de la ventana
• Se ha corregido el problema de que la posición del libro se localizaba de forma anormal

Nuevas funciones

• Corrección urgente del problema de que pCloud y OneDrive (acceso completo) no se podían usar
• Ahora se admite la sincronización y la copia de seguridad de tu biblioteca con iCloud; por ahora, solo en dispositivos iOS y macOS
• Las notas y los resaltados se pueden ordenar por progreso de lectura
• El reconocimiento de texto con IA oficial ya está disponible para convertir PDF escaneados en texto plano, con la ayuda de los modelos Qwen
• El motor de OCR sin conexión incorpora Paddle OCR, con una capacidad de reconocimiento de texto muy superior a la de Tesseract
• El complemento de traducción incorpora Bing Translate

Corrección de errores

• Se ha corregido el escalado anormal de algunas páginas de PDF
• Se han corregido los problemas de sincronización de algunos servicios de almacenamiento en la nube
• Se ha corregido el problema de que los resaltados se mostraban de forma anormal tras ajustar el espacio entre párrafos
• Se ha corregido el problema de que la exportación de todos los libros fallaba cuando había muchos; ahora los libros se exportan directamente a una carpeta local, sin comprimir
• Se ha corregido el problema de que algunas notas al pie de página solo aparecían al saltar a otro capítulo
• Se ha corregido el problema de que algunos capítulos de TXT se mostraban incompletos
• Se ha corregido el problema de que algunas notas al pie de página no se mostraban

Nuevas funciones

• La voz de IA oficial ya está disponible y se genera con Kokoro-82M, un modelo de conversión de texto a voz de código abierto basado en Apache-2.0. Admite 8 idiomas (inglés, español, francés, hindi, italiano, japonés, portugués y chino) e incluye 54 voces realistas y expresivas. Dado el elevado coste de la voz de IA, este servicio es exclusivo para usuarios de pago e incluye una cuota diaria de 2.5 mil caracteres (que podrá ajustarse más adelante); puedes conseguir más caracteres comprando paquetes adicionales
• Se amplía el rango de ajuste de los márgenes
• La ordenación de libros admite el orden natural de los números presentes en el título

Corrección de errores

• Se ha corregido el problema de que no se podían abrir libros con doble clic
• Se ha corregido el problema de visualización de las notas al pie de página en algunos libros de Dangdang Reader
• Se ha corregido el problema de que la sangría de primera línea no se aplicaba en algunos libros
• Se ha corregido el problema de que los libros eliminados seguían apareciendo en las búsquedas
• Se ha corregido el problema de que, tras importar libros desde la nube, estos no se podían abrir y se informaba de que no existían
• Se ha corregido el conflicto entre abrir un libro con doble clic y reabrir el último libro leído
• Se ha corregido el problema de que en algunos libros sin tabla de contenido no se podía saltar con la barra de progreso
• Se ha corregido el problema de que las cubiertas de los libros seguían existiendo localmente tras eliminarlos

Nuevas funciones

• Nueva función de instantáneas de la biblioteca: ahora puedes restaurarla a cualquier momento anterior; la instantánea se crea automáticamente cada vez que abres la aplicación
• Optimización del uso de memoria para reducir los tirones y la lentitud de respuesta; ahora la aplicación funciona fluida incluso al importar más de 5000 libros
• Compatibilidad con más idiomas, como amárico, danés, finés y vietnamita; gracias a las contribuciones de la comunidad
• WebDAV admite redirecciones de URL
• Nueva opción para forzar el color del texto del libro; actívala en Ajustes > Lectura
• Optimización de la velocidad de carga de la pronunciación en el diccionario de IA de la región de China
• Optimización de la velocidad de consulta del diccionario de IA
• Optimización de la fluidez del texto generado por el chat con IA en la región de China; ya no hay tirones

Corrección de errores

• Se ha corregido el problema de que el texto seguía en negro en el modo oscuro en algunos libros
• Se ha corregido el problema de que algunas notas al pie de página no se mostraban
• Se ha corregido el problema de que no se podían importar libros de Google Drive; ahora hay que abrir el navegador para elegirlos
• Se ha corregido el problema de que, en la versión web, con Google Drive como fuente de datos, los libros y las cubiertas se subían a ubicaciones incorrectas
• Se ha corregido el problema de que los subrayados se solapaban en algunos libros
• Se ha corregido el problema de que la página quedaba en blanco tras autorizar Baidu Netdisk o 115 Netdisk en la región de China; la autorización se completa ahora desde el espejo nacional
• Se ha corregido el problema de que la tabla de contenido de los libros desaparecía en algunos casos
• Se ha corregido el problema de que la lista de libros no se podía desplazar tras maximizar la ventana principal
• Se ha corregido el problema de que la barra de progreso de lectura no cambiaba nunca

Nuevas funciones

• Ahora la región de China admite iniciar sesión con GitHub y Google, y usar todo el almacenamiento en la nube extranjero, como Google Drive y Dropbox
• Se han actualizado los grandes modelos de la traducción con IA: mejora la calidad de la traducción y el número de idiomas admitidos sube a 92
• Optimización del tamaño del instalador, con menos paquetes de idioma innecesarios
• Compatibilidad con la exportación de los registros de la aplicación; ve a Ajustes > General > Obtener registros de depuración
• Ahora, al activar Koodo Sync, las credenciales de tu fuente de datos se cifran y se guardan en nuestra nube; al iniciar sesión en un dispositivo nuevo, puedes empezar a sincronizar sin volver a autorizar
• Ahora, si mantienes abiertas las ventanas independientes de los complementos de traducción y diccionario, las siguientes consultas ya no muestran la página de cambio de complemento

Corrección de errores

• Se ha corregido el problema de que la ordenación de la lista de libros no se actualizaba al salir de la lectura
• Se ha corregido el problema de que el texto se cortaba en algunos PDF en el modo de desplazamiento
• Se han corregido los problemas de salto de las notas al pie de página en algunos libros
• Se ha corregido el problema de que la prueba de conexión de Docker se quedaba bloqueada indefinidamente sin mostrar error cuando no había acceso
• Se ha corregido el problema de que, con índices de varios niveles, el capítulo actual no se localizaba ni se resaltaba automáticamente
• Se ha corregido el problema de que no se podía ocultar el botón de menú
• Se ha corregido el problema de que el texto parpadeaba al activar la sangría de primera línea y la conversión de tradicional a simplificado
• Se ha corregido el problema de que algunos libros TXT mostraban el contenido incompleto

Nuevas funciones

• Ahora los datos de la región de China y de la región global están completamente separados; por este cambio, si usas Koodo Sync, asegúrate de iniciar sesión con la misma cuenta regional en todos los dispositivos o los datos no se sincronizarán
• Ahora, en función de tu región y de tu idioma, se accede automáticamente a los servicios de la región de China o de la región global; si necesitas cambiarla, cierra sesión y elige la región a mano en la página de inicio de sesión
• Optimización de la eficiencia de la sincronización de Koodo Sync, con menos transferencias de datos innecesarias

Corrección de errores

• Se ha corregido el problema de que las páginas quedaban en blanco al escalar un PDF con Ctrl y la rueda del ratón
• Se ha corregido el problema de que no se podían previsualizar las notas al pie de página en algunos formatos de libro
• Se ha corregido el problema de que la prueba de conexión de WebDAV, FTP y SFTP se quedaba bloqueada indefinidamente sin mostrar error cuando no había acceso
• Se ha corregido el problema de latencia de las cuentas de la región de China durante las horas punta de la red
• Se han corregido los errores que aparecían al sincronizar grandes volúmenes de datos con Koodo Sync en cuentas de la región de China
• Se ha corregido el problema de que el progreso de desplazamiento de la lista de libros se perdía al salir de la lectura
• Se ha corregido el problema de que, al cambiar el tamaño de una ventana con varios libros abiertos, se recargaban todas
• Se ha corregido el problema de que algunos libros en PDF se mostraban de forma incompleta
• Se ha corregido el problema de que los resaltados se desplazaban entre distintos dispositivos tras activar la sangría de primera línea

Nuevas funciones

• El complemento de traducción incorpora Sogou Translate y 360 Translate
• El complemento de diccionario incorpora Eudic, Asistente de español, Asistente de francés, Asistente de alemán, Chinese Classics, Baidu Baike, Collins Dictionary, Google Dictionary y Jisho Dictionary
• Al activar la descarga automática de los libros de la nube, se descargan de inmediato todos los libros
• Nuevo indicador de si un libro existe localmente

Corrección de errores

• Se ha corregido el problema de que en algunos libros no se podía saltar desde la tabla de contenido
• Se ha corregido el problema de que la selección parpadeaba al seleccionar texto en algunos libros con espacio entre párrafos
• Se ha corregido el problema de que el progreso de desplazamiento de la lista de libros se perdía al abrir un libro
• Se ha corregido el problema de que al abrir un libro se informaba de que no existía en la nube en algunos casos
• Se ha corregido el problema de que no se podían encontrar algunas palabras clave en los PDF
• Se ha corregido el problema de que la parte superior no se podía ver tras ampliar una imagen del libro
• Se ha corregido el problema de visualización de la ventana emergente de selección de texto en los PDF en algunos casos
• Se ha corregido el problema de que algunos PDF no se podían importar

Nuevas funciones

• El complemento de traducción incorpora Baidu Translate, Tencent Interactive Translation y Reverso Translate; al mismo tiempo, se retiran los complementos de DeepL y Volcengine Translate, que ya no funcionan
• Compatibilidad con mover libros entre estanterías; en el diálogo Añadir a la estantería, cambia la acción a Mover a
• Compatibilidad con copiar las imágenes de los libros al portapapeles y pegarlas después en otro software
• El diccionario de IA detecta automáticamente el idioma de origen; para las palabras en inglés añade las flexiones, el análisis de sinónimos y más ejemplos
• Nuevo soporte para la traducción al griego, gracias a las contribuciones de la comunidad

Corrección de errores

• Se ha corregido el problema de que el texto no se mostraba en la ventana de detalles del libro en el modo oscuro
• Se ha corregido el problema de que el progreso de lectura de los PDF de una sola página era NaN
• Se ha corregido el error que aparecía al cerrar un libro en algunos casos
• Se ha corregido el problema de que la tabla de contenido de la barra lateral no se desplazaba verticalmente en algunos libros
• Se ha corregido el problema de que la barra lateral fija tapaba el libro tras cambiar el ancho de la página
• Se ha corregido el problema de que, tras cambiar el ancho de la página, el libro no quedaba centrado y quedaba tapado en el modo de una sola página de los PDF
• Se ha corregido el problema de que en algunos libros MOBI no se podía saltar desde la tabla de contenido
• Se ha corregido el problema de que el chat con IA no respondía en algunos casos

Nuevas funciones

• Ahora los ajustes que se hacen en la página de lectura se aplican en tiempo real; ya no hace falta recargar la página entera
• Ahora, al invocar un complemento de traducción o de diccionario, su ventana vuelve automáticamente al frente
• Tras plegar la barra lateral, se puede mostrar el nombre de la estantería al pasar el ratón por encima
• Los detalles del libro incluyen ahora la estantería a la que pertenece
• Nuevo soporte para el tamil, gracias a las contribuciones de la comunidad

Corrección de errores

• Se ha corregido el problema de que la ventana no aparecía tras arrastrarla a un monitor secundario y desconectarlo
• Se ha corregido el problema de que la ventana crecía o se encogía cada vez que se abría en un monitor secundario
• Se ha corregido el problema de que, tras maximizar la ventana en un monitor secundario, la siguiente vez se abría en el principal
• Se ha corregido el problema de que la sangría de primera línea no se aplicaba en algunos libros
• Se ha corregido el salto anormal de las notas al pie de página en algunos libros
• Se ha corregido el problema de que en algunos casos no se podía saltar con un marcador
• Se ha corregido el problema de que en los PDF los resaltados y el texto resaltado no coincidían
• Se ha corregido el problema de que algunos resaltados de los PDF no se mostraban
• Se ha corregido el problema de que la ventana emergente de texto y el texto no coincidían tras ampliar un PDF
• Se ha corregido el problema de que la lista de libros leídos recientemente no se actualizaba

Nuevas funciones

• Al importar libros, se añade un ajuste para usar el nombre de archivo como título del libro; actívalo en Ajustes > General

Corrección de errores

• Se han corregido los problemas de interfaz al crear una estantería
• Se ha corregido el problema de que la barra de desplazamiento de la tabla de contenido no se mostraba
• Se ha corregido el problema de que el progreso de desplazamiento de la lista de libros se perdía al salir de la aplicación
• Se ha corregido el problema de las cubiertas en blanco de algunos libros EPUB
• Se han corregido los problemas de sincronización de la versión gratuita
• Se han corregido los saltos anormales en la tabla de contenido y en las notas al pie de página de algunos libros
• Se ha corregido el problema de que el capítulo en lectura no se resaltaba en algunos libros
• Se ha corregido el problema de que el contenido de algunas notas al pie de página era anormal
• Se ha corregido el problema de que los libros no se mostraban completos tras maximizar la ventana
• Se ha corregido el problema de que la barra de progreso de la sincronización tapaba los botones superiores
• Se ha corregido el problema de que no se podía abrir el navegador para descargar actualizaciones en Windows
• Se ha corregido el problema de que faltaba la tabla de contenido en algunos libros
• Se ha corregido el problema de que FTP y SFTP se quedaban bloqueados en la prueba de conexión

Nuevas funciones

• La lista de libros carga a medida que te desplazas y ya no usa paginación
• Optimización del rendimiento de la lista cuando la biblioteca contiene muchas notas y resaltados
• Nuevo soporte para Yandex Disk: ahora puedes importar libros de Yandex Disk y usarlo para sincronizar y hacer copias de seguridad de tu biblioteca
• Optimización de los detalles de la interfaz de las páginas Mis notas y Mis resaltados

Corrección de errores

• Se ha corregido el salto anormal de la tabla de contenido en algunos libros
• Se ha corregido el problema de que algunas notas al pie de página no se mostraban al hacer clic
• Se ha corregido el problema de que la traducción con IA no se podía usar en algunos casos
• Se ha corregido el problema de las cubiertas en blanco de algunos libros EPUB
• Se ha corregido el problema de que la conexión FTP no se mantenía durante mucho tiempo
• Se ha corregido el problema de que no se podía ajustar el zoom de la página con varios libros abiertos a la vez
• Se ha corregido el problema de que, cuando el progreso de lectura era inferior al 1 %, seguía apareciendo como Nuevo

Nuevas funciones

• La versión para Windows admite la descarga automática de las nuevas versiones y su instalación automática

Corrección de errores

• Se ha corregido el problema de que algunos fragmentos resaltados no se mostraban al resaltar el texto
• Se ha corregido el problema de que la sangría de primera línea no equivalía a dos caracteres tras cambiar el tamaño de letra
• Se ha corregido el problema de que la sangría predeterminada de los libros no se mostraba
• Se ha corregido el problema de que el texto quedaba tapado en algunos libros con texto vertical
• Se ha corregido el problema de que los resultados de la búsqueda dentro del libro se perdían
• Se ha corregido el problema de que la importación de algunos libros EPUB fallaba
• Se ha corregido el problema de que las imágenes del libro tenían un tamaño anormal
• Se ha corregido el problema de que algunos libros MOBI no se podían importar

Nuevas funciones

• Nuevo soporte para Baidu Netdisk: ahora puedes importar libros de Baidu Netdisk y usarlo para sincronizar y hacer copias de seguridad de tu biblioteca
• Nuevo soporte para 115 Netdisk: ahora puedes importar libros de 115 Netdisk y usarlo para sincronizar y hacer copias de seguridad de tu biblioteca
• Optimización de la ordenación por título y autor: el chino se ordena por pinyin, el japonés por gojūon y los números por su valor natural, en lugar de por Unicode
• Optimización del resultado del OCR de los PDF, con menos errores de reconocimiento
• Al desplegar índices de varios niveles, solo se despliega el primer nivel; los niveles inferiores ya no se despliegan de forma predeterminada
• Ahora el progreso de lectura es preciso con dos decimales
• Compatibilidad con el salto de las notas al pie de página en los PDF
• Optimización del algoritmo de división en capítulos de los TXT

Corrección de errores

• Se ha corregido el problema de que algunos libros Epub no se podían importar
• Se ha corregido el problema de que algunas páginas de PDF se mostraban en blanco

Nuevas funciones

• Koodo Reader para Windows ya está disponible en la Microsoft Store; busca Koodo Reader en la tienda para descargarlo e instalarlo
• Se añade un aviso para cambiar de región del servidor cuando la llamada a la interfaz de la nube agota el tiempo de espera
• Cuando falla la importación de un libro, se muestra la información del libro que ha fallado
• Nuevo ajuste para exportar los libros con su nombre de archivo original; actívalo en Ajustes > General
• Compatibilidad con el uso de minio con un dominio asociado como fuente de datos

Corrección de errores

• Se ha corregido el problema de que la ventana emergente de texto no aparecía tras seleccionar texto en un PDF
• Se ha corregido el problema de que, en el modo de desplazamiento, el atajo de cambio de página pasaba a la siguiente antes de terminar la última
• Se ha corregido el problema de que el texto de los PDF se resaltaba y subrayaba varias veces
• Se ha corregido el problema de que no se podían abrir los libros al salir de la aplicación durante la descarga desde Aliyun Drive
• Se ha corregido el problema de que, tras completar la sincronización, seguía indicando que se estaban transfiriendo datos
• Se ha corregido el problema de que añadir libros por lotes a Mis favoritos sobrescribía los libros anteriores
• Se ha corregido el problema de que en la versión estable los resaltados de las notas en PDF no se mostraban ni permitían saltar
• Se ha corregido el problema de que el panel de búsqueda no se plegaba solo al terminar la búsqueda en el libro
• Se ha corregido el problema de que, tras buscar en la biblioteca, seleccionar todo elegía todos los libros de la biblioteca
• Se ha corregido el problema de que en algunos libros, al volver al capítulo anterior, se iba a su comienzo
• Se ha corregido el problema de que algunos libros no se podían importar

Nuevas funciones

• Optimización de los detalles de la interfaz del chat con IA
• Al activar la sangría de primera línea, se sobrescribe automáticamente la sangría original de los párrafos y los títulos dejan de sangrarse
• La prueba de conexión de la versión web añade una comprobación de compatibilidad con CORS
• Se añade la validación del formato del correo electrónico
• Se añade un paso de confirmación adicional antes de activar la opción de ocultar el botón de menú

Corrección de errores

• Se ha corregido el problema de que algunas notas al pie de página no se mostraban
• Se ha corregido el problema de que la página quedaba en blanco tras actualizar algunos usuarios de la versión estable
• Se ha corregido el problema de que las imágenes no se mostraban en algunos libros
• Se ha corregido el problema de que el texto se resaltaba y subrayaba varias veces
• Se ha corregido el problema de que la búsqueda dentro del libro se cerraba inesperadamente tras entrar en pantalla completa en macOS
• Se ha corregido el problema de que el botón de chat interno a veces no se mostraba
• Se ha corregido el problema de tirones al abrir un libro con demasiadas notas y resaltados
• Se ha corregido el problema de que la lista de libros no se actualizaba tras cambiar la ubicación de almacenamiento o cambiar de biblioteca
• Se ha corregido el problema de que la ventana emergente que aparece tras seleccionar texto superaba los límites del libro en algunos casos

Nuevas funciones

• Tras dos meses de diseño y desarrollo, ya está en línea nuestro nuevo sitio web oficial, donde puedes consultar los registros de actualización de todas las versiones de los últimos 5 años. Además, sin necesidad de enviar correos, puedes ponerte en contacto con nosotros rellenando un formulario en línea
• Se han actualizado los grandes modelos de la traducción con IA y del chat con IA, con más parámetros y una respuesta más rápida
• Nueva función para restablecer los registros de sincronización, útil cuando la sincronización se comporta de forma anormal; ve a Ajustes > Sincronización y copias de seguridad
• Optimización de los detalles de la interfaz

Corrección de errores

• Se ha corregido el problema de que el atajo Ctrl + rueda del ratón quedaba anulado en los modos de una sola página y de desplazamiento de la versión web
• Se ha corregido el problema de que la ventana emergente de texto superaba los límites del libro en algunos casos
• Se ha corregido el problema de que quedaban libros en el disco local tras desactivar la Papelera y eliminar libros

Nuevas funciones

• Se ofrecen instaladores exe para Windows de 32 bits y arm64
• Nuevo ajuste en Ajustes para descargar automáticamente todos los libros durante la sincronización; actívalo en Ajustes > Sincronización y copias de seguridad
• Compatibilidad con la apertura en el navegador de los enlaces externos de la ventana emergente de una nota al pie de página
• Optimización del momento de activación del menú del lector para reducir los disparos accidentales
• La tabla de contenido incorpora un nuevo botón para desplegarla por completo
• Nueva función para borrar todos los datos; ve a Ajustes > General

Corrección de errores

• Se ha corregido el problema de que la versión para Windows arm64 no se podía ejecutar
• Se ha corregido el problema de que la versión para Linux arm64 no podía importar libros
• Se ha corregido el problema de que no se podían importar libros de Google Drive; además, ya no se solicitan permisos de lectura y escritura para todo el disco
• Se ha corregido el problema de que la traducción con IA no respetaba el chino tradicional como idioma de destino
• Se han corregido los problemas de salto de las notas al pie de página en algunos libros MOBI, AZW3 y AZW
• Se ha corregido el problema de que el progreso de lectura mostraba valores anómalos en algunos libros
• Se han corregido los problemas de interfaz en el modo oscuro
• Se han corregido los problemas de interfaz de la ventana emergente de notas
• Se ha corregido el problema de que la tabla de contenido de los libros PDF no se podía plegar
• Se ha corregido el problema de que faltaban los resultados de la búsqueda en los PDF

Nuevas funciones

• WebDAV ya es compatible con 123 Pan, CTDisk y Koofr
• Nuevo ajuste para no cambiar automáticamente de capítulo al llegar al final; actívalo en Ajustes > Lectura
• Tras convertir un PDF a texto se admite la búsqueda dentro del libro
• Optimización de la velocidad de consulta del diccionario de IA
• Optimización del acceso desde China a las bibliotecas de dependencia de Tesseract y a la dirección de retorno de la autorización; ve a Ajustes > Cuenta y cambia la región del servidor

Corrección de errores

• Se ha corregido el problema de que los capítulos de algunos libros se mostraban incompletos
• Se ha corregido el problema de que, tras renderizar algunos libros, se mostraba primero la primera página del capítulo y luego saltaba a la última posición leída
• Se ha corregido el problema de que las respuestas anteriores del chat con IA no se mostraban
• Se ha corregido el problema de que las páginas aparecían recortadas en algunos archivos PDF
• Se ha corregido el problema de que el tamaño de letra no se aplicaba en algunos libros
• Se ha corregido el problema de que el progreso de lectura mostraba valores anómalos en algunos libros

Nuevas funciones

• La lectura ruby del japonés deja de depender del tamaño de letra y usa el tamaño predeterminado
• Nueva opción para maximizar automáticamente la ventana principal; actívala en Ajustes > General
• Los libros en formato mobi, azw3 y azw permiten saltar desde la tabla de contenido

Corrección de errores

• Se ha corregido el problema de que los usuarios de pCloud con centros de datos en Europa no podían vincular su cuenta
• Se ha corregido el problema de que la lectura en voz alta repetía un mismo pasaje
• Se ha corregido el problema de que no se podían resaltar los resultados de búsqueda en los PDF
• Se ha corregido el problema de que no se podía resaltar el texto que se estaba leyendo en voz alta en los PDF
• Se ha corregido el problema de que, al usar la voz del sistema, no se pasaba automáticamente de capítulo
• Se ha corregido el problema de que la página no avanzaba automáticamente al leer en voz alta el contenido de un PDF
• Se ha corregido el problema de que, al cambiar el tamaño de letra y otras opciones del panel de opciones de lectura, se modificaban todas a la vez
• Se ha corregido el problema de que algunos libros Epub no mostraban las notas al pie de página
• Se ha corregido el problema de que en Windows, al localizar la carpeta de un libro o de la biblioteca, la carpeta se mostraba en la parte inferior de Koodo Reader

Nuevas funciones

• Los PDF se pueden convertir en texto plano para leerlos: en los PDF con texto se extrae directamente el contenido del libro y en los PDF escaneados se usa Tesseract para el OCR antes de convertirlo a texto; haz clic en el botón de conversión de texto de la esquina superior derecha para empezar
• Los libros en formato mobi, azw3 y azw admiten la vista previa y el salto de las notas al pie de página
• La traducción con IA añade soporte para 33 idiomas más
• Los PDF escaneados permiten definir el color de fondo de lectura (por ahora, solo los 4 colores predeterminados)
• La pronunciación del diccionario de IA admite la precarga
• Optimización específica de los cómics en formatos como mobi
• El texto copiado de un PDF se limpia automáticamente de los saltos de línea
• Compatibilidad con ocultar el botón de zoom de la página; ve al panel de lectura de la derecha

Corrección de errores

• Se ha corregido el problema de que algunos libros no registraban el progreso de lectura y volvían siempre a la primera página del capítulo
• Se ha corregido el problema de que, tras maximizar la ventana, al volver a abrirla aparecía desplazada hacia la esquina superior izquierda
• Se ha corregido el problema de que el número de página de los resultados mostraba valores anómalos en búsquedas repetidas dentro del libro
• Se ha corregido el problema de visualización de los resaltados de los PDF en el modo de desplazamiento
• Se ha corregido el problema de que no se recordaba el último complemento de traducción usado
• Se ha corregido el problema de que el inicio de sesión y la autorización fallaban con el navegador integrado activado
• Se ha corregido el problema de que la conversión de tradicional a simplificado dejaba sin convertir parte del texto

Nuevas funciones

• La descarga y la importación de libros desde la fuente de datos muestran el porcentaje de progreso
• La versión Docker de Koodo Reader admite servidores con arquitectura arm64; la imagen integra la información de manifiesto de x86 y arm64
• Las imágenes del libro se guardan con su propio nombre de archivo
• La importación de libros de la nube incorpora la validación del tipo de archivo
• Se adopta un método de cifrado de credenciales más seguro y respetuoso con la privacidad
• Al importar libros desde la fuente de datos se muestra también el tamaño del archivo

Corrección de errores

• Se ha corregido el problema de que las cubiertas quedaban vacías tras sincronizar la versión web
• Se ha corregido el problema de que no se podía cancelar la selección al importar libros de la nube
• Se ha corregido el problema de que el campo de zoom no aceptaba valores en los modos de una sola página y de desplazamiento
• Se ha corregido el problema de que el nivel de zoom no era preciso en los modos de una sola página y de desplazamiento, y el ancho del libro crecía mucho a partir de cierto valor
• Se ha corregido el problema de que, tras autorizar con el botón de actualización a la versión Pro en la versión Docker, la redirección iba a la versión web oficial
• Se ha corregido el problema de que, al sincronizar en la versión web, si la fuente de datos tenía cubiertas sobrantes, se sincronizaban una y otra vez
• Se ha corregido el problema del espacio en blanco sobre las tarjetas de la página Mis resaltados
• Se ha corregido el problema de que las imágenes JPG de los libros MOBI se guardaban sin extensión
• Se ha corregido el problema de que la tabla de contenido quedaba incompleta tras precachear un archivo TXT
• Se ha corregido el problema del tamaño de las imágenes en algunos cómics

Nuevas funciones

• Koodo Reader para iOS ya está en la App Store; busca Koodo Reader en la tienda para descargarlo e instalarlo. Por la política de Apple, la versión para iOS solo admite el inicio de sesión con correo electrónico; si nunca has vinculado un correo, ve a Ajustes > Cuenta para vincularlo. Las versiones de desarrollo seguirán distribuyéndose por TestFlight y la App Store solo recibirá actualizaciones estables y correcciones de errores urgentes
• Compatibilidad con la importación y la apertura de archivos PDF protegidos con contraseña
• Compatibilidad con recordar el tamaño y la posición de la ventana principal tras modificarla, y con restablecer su posición en Ajustes > Lectura
• El número de libros por página se adapta al tamaño de la ventana principal en lugar de estar fijado en 24
• El zoom de los archivos PDF sube hasta el 400 % y se añade la barra de desplazamiento horizontal
• Compatibilidad con saltar a una página concreta en los libros
• Compatibilidad con copiar el texto citado en las notas y los resaltados
• El modo de desplazamiento admite el salto por páginas, ya no muestra una sola

Corrección de errores

• Se ha corregido el problema de que, en algunos dispositivos, el texto se tapaba poco a poco al cambiar de página
• Se ha corregido el problema de que, en algunos dispositivos, el modo de dos páginas se mostraba como de una sola página
• Se ha corregido el problema de que los resaltados de los PDF aparecían en una posición anómala en algunos casos

Nuevas funciones

• Al añadir un WebDAV, se muestra un aviso de que la carpeta debe crearse previamente
• El lector de PDF incorpora un ajuste para empezar a renderizar en las páginas pares, útil para mostrar mejor el contenido de algunos libros; actívalo en el panel de opciones de lectura de la derecha

Corrección de errores

• Se ha corregido el problema de que los paneles superior e inferior no quedaban centrados tras fijar el panel de opciones de lectura a la derecha
• Se ha corregido el problema de que el progreso de lectura no era preciso en algunos libros
• Se ha corregido el problema de que la lista de archivos quedaba vacía al importar de OneDrive y Google Drive carpetas con nombres en chino
• Se ha corregido el problema de que la primera vez que se abría la versión web nunca se podía autorizar una carpeta local
• Se ha corregido el problema de que la ventana emergente de texto no aparecía al seleccionar texto fuera de la página en el modo de desplazamiento
• Se ha corregido el problema de que el texto quedaba tapado en algunos libros
• Se ha corregido el problema de que el borrado del color del texto no se aplicaba en el modo oscuro

Nuevas funciones

• Las páginas Mis notas y Mis resaltados admiten filtrar por libro; haz clic en el botón Filtrar por libro de la esquina superior derecha
• Nuevo ajuste en Ajustes para iniciar la aplicación al encender el equipo; actívalo en Ajustes > General
• Compatibilidad con el borrado del color de fondo y del color de texto ya establecidos; haz clic en el botón de borrar que hay junto a la opción

Corrección de errores

• Se ha corregido el problema de que el total de libros no se actualizaba a tiempo tras cambiar de estantería
• Se ha corregido el error que aparecía al iniciar en algunos dispositivos Ubuntu
• Se ha corregido el problema de posición de la ventana emergente de selección de texto en el modo de dos páginas
• Se ha corregido el problema de que el ancho de la página se volviera negativo y el texto no se mostrara
• Se ha corregido el problema de que en algunos libros no se podía saltar desde la tabla de contenido ni ver las notas al pie de página
• Se ha corregido el problema de que el texto generado por las funciones de IA se interrumpía al elegir China como región del servidor
• Se ha corregido el problema de posición del menú Exportar todo
• Se ha corregido el problema de posición de la ventana de comentarios y sugerencias

Nuevas funciones

• La sección de comentarios y sugerencias incorpora un módulo de preguntas frecuentes; debido a este cambio, antes de actualizar, ve a esa sección para consultar las respuestas a tus consultas anteriores, ya que los registros se perderán tras la actualización
• La importación de libros locales admite carpetas; haz clic en el botón desplegable junto al botón Importar
• La importación de libros de la nube admite carpetas; haz clic en el botón Importar esta carpeta que aparece junto a la carpeta
• La importación de libros de la nube admite libros de Google Drive y OneDrive
• Compatibilidad con la gestión de los datos de la biblioteca en Google Drive; la nueva biblioteca se guarda directamente en la carpeta KoodoReader de la raíz de Google Drive y, debido a este cambio, es necesario volver a autorizar Google Drive
• La versión de escritorio incorpora un módulo de preguntas frecuentes; haz clic en el botón de chat de la esquina inferior derecha
• Nuevo ajuste en Ajustes para mantener la ventana siempre encima; actívalo en Ajustes > General

Corrección de errores

• Se ha corregido el problema de que al importar libros de WebDAV aparecía una carpeta duplicada en la lista de archivos
• Se ha corregido el escalado anormal de la página en algunos libros
• Se ha corregido el problema de que las cubiertas no se mostraban en la barra lateral izquierda
• Se ha corregido el problema de que algunas notas al pie de página no se mostraban en una ventana emergente
• Se ha corregido el problema de que la ventana emergente de texto no aparecía al resaltar texto que cruzaba de página

Nuevas funciones

• Ya están en línea los servidores nacionales, lo que acelera mucho el acceso a la interfaz de la nube desde China, especialmente en las horas punta de la noche; ve a Ajustes > Cuenta > Elegir región del servidor
• Los nuevos usuarios que se registran con una cuenta de redes sociales de terceros asocian automáticamente el correo vinculado a esa cuenta con el correo indicado al comprar la suscripción
• Compatibilidad con localizar la ubicación del libro en la carpeta local
• Compatibilidad con localizar la ubicación de la biblioteca en la carpeta local
• Compatibilidad con la configuración de la contraseña de la fuente de datos de Docker mediante Docker Secrets; consulta compose.yml
• El lector de PDF se adapta al modo oscuro
• La versión web de Koodo Reader admite cambiar de biblioteca

Corrección de errores

Nuevas funciones

• La versión Docker de Koodo Reader incorpora la función de fuente de datos, de modo que puedes usar un servidor con Koodo Reader Docker para sincronizar y hacer copias de seguridad; visita GitHub para saber cómo activar la función de fuente de datos de la versión Docker
• La versión web de Koodo Reader ahora permite guardar los datos en una carpeta local, lo que evita la pérdida de datos al limpiar la caché del navegador (por ahora, solo Chrome, Edge y otros navegadores basados en Chromium)
• Optimización del rendimiento de la lista de libros
• Nuevo soporte para el ucraniano, gracias a las contribuciones de la comunidad

Corrección de errores

• Se ha corregido el problema de que la importación de libros de la nube se quedaba cargando indefinidamente
• Se ha corregido el problema de que la ventana emergente de las notas al pie de página superaba el borde del libro
• Se ha corregido el problema del aviso emergente al hacer clic en algunos enlaces de los libros
• Se ha corregido el problema de que no se podía iniciar sesión en la versión Pro desde la versión Docker

Nuevas funciones

• Nuevo ajuste en Ajustes para elegir el tipo de actualizaciones que recibes: versión de desarrollo o versión estable
• Nueva función para omitir una actualización
• Las notas al pie de página se pueden mostrar en una ventana emergente y permiten volver a la posición original tras saltar
• Nueva opción para mostrar el botón de cierre de la IA; configúrala en el panel de lectura de la derecha
• WebDAV, FTP, SFTP y S3 incorporan ejemplos de relleno

Corrección de errores

• Se ha corregido el problema de que, al activar Koodo Sync en la versión móvil, la versión de escritorio seguía desactivada
• Se han corregido los problemas de salto en la tabla de contenido de algunos libros

Nuevas funciones

• Compatibilidad con renombrar y reordenar las estanterías
• Compatibilidad con editar notas y resaltados en las páginas Mis notas y Mis resaltados
• Compatibilidad con cambiar el estilo de las notas y los resaltados
• La lectura en voz alta admite la lectura frase a frase y el resaltado
• La búsqueda dentro del libro permite resaltar las palabras clave encontradas
• Optimización de la velocidad de renderizado de los PDF
• Optimización de la experiencia de uso de la búsqueda dentro del libro

Corrección de errores

• Se ha corregido el problema de que algunos ajustes de fuente no se aplicaban
• Se ha corregido el problema de que en algunos casos no se podían exportar todas las notas y todos los resaltados

Nuevas funciones

• Nueva versión del motor de renderizado de libros: mejora mucho la velocidad de apertura y corrige problemas de renderizado heredados
• Nuevo soporte para los formatos cb7, azw y mhtml
• Compatibilidad con la presentación de cubiertas de libros en formato mobi, azw3, azw y cómics
• Nuevos complementos de consulta de palabras, traducción y lectura en voz alta; ya hay más de 20 complementos y la lista sigue creciendo
• Nuevo soporte para FTP, FTPS, SFTP, S3 y el almacenamiento compatible con S3
• Nuevo soporte para más de diez idiomas, gracias a las contribuciones de la comunidad
• Se añaden más atajos de teclado para ganar eficiencia
• Nuevo soporte de lectura biónica, con una lectura más fluida
• Nuevo soporte para sistemas Linux de 32 bits
• Nuevo soporte para sistemas Windows y Linux con arquitectura arm64
• Se añaden más opciones de ajustes para cubrir las necesidades de personalización
• Optimización de la selección múltiple para que sea más potente y fácil de usar
• Por motivos de privacidad, se eliminan los servicios de estadísticas integrados como Google Analytics
• Diseño de la página de usuario más limpio y moderno, para mejorar la experiencia visual
• Optimización del algoritmo de división en capítulos de los archivos txt, con mayor precisión
• Muchas más funciones nuevas te esperan

Corrección de errores

• Se han corregido errores conocidos

Nuevas funciones

• Compatibilidad con el CSS incrustado en los archivos azw3
• Compatibilidad con las fuentes incrustadas en los archivos epub
• Se añaden cubiertas a los archivos fb2 y pdf (en los PDF hay que activarlo manualmente en Ajustes)
• Se añade el progreso de lectura a los archivos mobi, azw3, txt y fb2
• El color de fondo y el color de texto cambian con el modo oscuro
• Se añaden Baidu Baike, Wikipedia y Naver.com a los buscadores de la versión web
• Optimización del algoritmo de análisis de capítulos
• Nuevo soporte de traducción para español, francés, japonés, alemán, coreano, checo, polaco, portugués, rumano y persa
• Ahora puedes ordenar los libros de una estantería
• Al salir el ratón de la cubierta de un libro, se oculta el cuadro de diálogo con las acciones
• Ahora los libros tienen iconos distintos según su formato en el explorador de archivos
• Nueva opción para abrir direcciones web externas con el navegador integrado
• Al desinstalar, aparece un cuadro de diálogo preguntando si quieres borrar la configuración del usuario
• Compatibilidad con abrir la consola
• La sección Apariencia incorpora la opción de seguir al sistema
• Compatibilidad con los atajos de teclado en pdf y djvu
• Se añaden TTS, búsqueda de texto, marcadores y estadísticas de tiempo de lectura a todos los formatos (salvo PDF y DJVU)
• Pulsa F11 para entrar o salir del modo de pantalla completa
• Se añaden Google Translate y Bing Translate
• Compatibilidad de los archivos epub con MathML, TeX y ASCIImath

Corrección de errores

• Se han corregido errores conocidos

Nuevas funciones

• Se han corregido errores conocidos de la versión 1.3.6
• Los libros en pdf, mobi, azw3, txt y otros formatos admiten notas, resaltados y traducción
• Los libros en cbr, cbz y cbt admiten el modo de una sola página y el de dos páginas, con una mayor velocidad de apertura
• Nuevo atajo con la tecla Tab para ocultar la ventana del libro
• Nuevo atajo con la tecla F12 para alternar entre el modo sigiloso y el modo normal
• En el modo sigiloso el fondo de lectura es transparente
• Compatibilidad con la visualización de las imágenes de los libros en formato mobi, azw3, cbr, cbz y cbt
• Los libros de formatos distintos de epub admiten animación de cambio de página; actívala en las opciones de lectura
• Las opciones de lectura incorporan la conversión entre tradicional y simplificado
• Optimización de los detalles de la interfaz

Corrección de errores

• Se ha corregido el problema de que se perdía parte del texto en algunos formatos de libro
• Se ha corregido el problema de que en algunos formatos, al volver al capítulo anterior, se iba directamente a su primera página
• Se ha corregido el problema de que en el modo de desplazamiento no se podía saltar desde la tabla de contenido de los libros epub
• Se ha corregido el problema de que en algunos formatos no se podía ajustar el espacio entre párrafos
• Se ha corregido el problema de que en algunos formatos, tras cambiar de capítulo, los atajos de cambio de página no funcionaban
• Se ha corregido el problema de cambio de página al editar una nota
• Se ha corregido el problema de que, tras salir de pantalla completa con ESC, no se podía volver a entrar
• Se ha corregido el problema de que no se podía saltar al libro desde una nota
• Se ha corregido el problema de que no se podía volver a seleccionar el mismo pasaje
• Se ha corregido el problema de que, tras desactivar los avisos de actualización, no se podían abrir los ajustes
• Se ha corregido el problema de que no se podían abrir con doble clic los archivos muy grandes
• Se ha corregido el problema de que los libros exportados se quedaban en 4 KB

Nuevas funciones

• Se han corregido errores conocidos de la versión 1.3.3; los libros en formatos como mobi, azw3 y txt incorporan el modo de dos páginas y el de una sola página
• Compatibilidad con las operaciones por lotes sobre los libros
• Nuevo ajuste para abrir un libro con doble clic sin añadirlo a la biblioteca
• Nuevo motor de renderizado y nuevo algoritmo de análisis del índice para mobi, azw3 y txt: mayor velocidad de apertura y contenido mostrado por capítulos
• La lectura en voz alta ya se activa sin esperas
• Compatibilidad con abrir los libros directamente en la ventana principal, sin crear una ventana nueva; actívalo en Ajustes
• Nuevo modo de protección frente a disparos accidentales en Ajustes, que evita que el menú del lector se active sin querer
• Nuevo modo de libros por referencia en Ajustes: al activarlo, el libro se abre en su ubicación original y ya no se copia en la biblioteca
• Compatibilidad con elegir el idioma de destino de la traducción
• Nueva función para cambiar de página con la barra espaciadora
• Nuevo menú contextual para los libros
• Las opciones de lectura incorporan la sangría de primera línea
• Nuevo ajuste en Ajustes para evitar que el equipo entre en modo de suspensión
• Nuevo icono para los formatos de libro predeterminados
• Actualizado a Electron 14
• Nuevo modo sigiloso; consulta la documentación de ayuda para saber cómo activarlo
• Optimización de los detalles de la interfaz
• Optimización del algoritmo de división en capítulos

Corrección de errores

• Se ha corregido el error destroy is null
• Se ha corregido el problema de que en Linux no se podían abrir los libros con doble clic
• Se ha corregido el problema de cambio de página al crear una nota
• Se ha corregido el problema de autorización de Dropbox
• Se han corregido problemas de la lectura en voz alta
• Se ha corregida la fuga de memoria con libros muy grandes
• Se ha corregido el problema del tamaño de la ventana del libro
• Se ha corregido el problema de los iconos borrosos en Windows y del fondo negro en macOS
• Se ha corregido el problema de que la lista de fuentes no cargaba correctamente
• Se ha corregido el problema de sincronización de los libros de la Papelera
• Se ha corregido el problema de que el libro desaparecía y el ratón no podía cambiar de página durante el cambio de página o el redimensionado de la ventana
• Se ha corregido el problema de la ordenación por progreso de lectura
• Se ha corregido el problema de que los hipervínculos no se abrían en algunos libros
• Se ha corregido el problema de que el explorador de archivos se abría tras seleccionar texto

Nuevas funciones

• Nuevo icono con un estilo al de Big Sur
• Los extractos ahora se denominan resaltados
• Las opciones de lectura incorporan la opción de ocultar los botones de cambio de página
• Al salir de la lectura ya no se muestra la animación de carga
• Nueva encuesta de usuarios; haz clic en el botón de ajustes > Encuesta de usuarios
• Todos los formatos de libro admiten ahora la barra de navegación
• Compatibilidad con recordar el estilo de las anotaciones
• Nuevo ajuste en Ajustes para desactivar las estadísticas

Corrección de errores

• Se ha corregido el problema de autorización de Dropbox
• Se ha corregido el problema de que no se podían abrir los libros con doble clic con la aplicación en ejecución
• Se ha corregido el problema del formato de exportación de algunos libros
• Se ha corregido el problema de la barra de desplazamiento de algunos libros
• Se ha corregido el problema de que los libros desaparecían tras la sincronización
• Se ha corregido el problema de que en macOS aparecía una ventana en blanco tras salir de pantalla completa
• Se han corregido algunos problemas de estilo de Mis notas y Mis resaltados

Nuevas funciones

• Nuevo soporte de los formatos docx, rtf, cbz, cbr, cbt, fb2, html y xml
• Mayor velocidad de inicio de la aplicación, con una diferencia clara en equipos de poca potencia
• Mayor velocidad de apertura de los archivos PDF
• Compatibilidad con ajustar el brillo de la pantalla e invertir los colores
• La información del libro incluye ahora el tamaño del archivo
• Compatibilidad con cerrar la ventana principal y dejar solo la ventana del libro
• Compatibilidad con ajustar los colores a partir del color de texto y del color de fondo mostrados actualmente
• Ahora la lista de fuentes ya no muestra comillas dobles
• Compatibilidad con recordar el tamaño de la ventana al leer un PDF
• Optimización de los detalles de la interfaz

Corrección de errores

• Se ha corregido el problema de que el libro desaparecía al cambiar de capítulo, de página o al redimensionar la ventana
• Se ha corregido el problema de sincronización de datos
• Se ha corregido el problema de que en Linux no se podía redimensionar la ventana ni entrar en pantalla completa
• Se ha corregido el problema de que la ventana de traducción se salía del borde
• Se ha corregido el problema de que la traducción fallaba al seleccionar texto entre varios párrafos
• Se ha corregido el problema de la búsqueda de libros
• Se ha corregido el problema de que no se podía entrar en pantalla completa

Nuevas funciones

• Nuevo soporte de los formatos Djvu y Markdown
• La versión web admite la lectura de los formatos mobi, azw3 y txt; por ahora solo permite verlos, sin registrar la posición de lectura, añadir notas o extractos ni cambiar los estilos
• Se ha mejorado la función de sincronización y se ha añadido una guía de uso
• Cuando los archivos mobi y azw3 contienen demasiadas imágenes, ya no se convierten de formato: se abren como en la versión web y solo se pueden consultar
• Los libros se abren con el tamaño de ventana de la última vez; puedes activar la maximización automática de la ventana en Ajustes
• Nuevos ajustes de fuente de la aplicación
• La pantalla de inicio ahora cambia con el modo oscuro
• Optimización de los detalles de la interfaz

Corrección de errores

• Se ha corregido el problema de la subida por WebDAV
• Se ha corregido el problema de que el libro desaparecía al cambiar el tamaño de la ventana del lector
• Se ha corregido el problema de que no se podían abrir con doble clic libros sin importar
• Se ha corregido el problema de que la ventana del lector se cerraba inesperadamente tras cambiar las opciones de lectura

Nuevas funciones

• Nuevo modo oscuro y nuevos ajustes de color del tema; actívalos en Ajustes
• Las opciones de lectura incorporan el espacio entre párrafos, la cursiva, el subrayado y la sombra del texto
• Se añaden Yandex y Yahoo a los buscadores
• Nuevo ajuste para no recibir avisos de actualización
• Los archivos PDF ya no usan la primera página del libro como cubierta
• Tras abrir un libro, la ventana principal se puede minimizar
• Optimización de los detalles de la interfaz
• Optimización del algoritmo de división en capítulos

Corrección de errores

• Se ha corregido el problema de que, en algunos equipos de poca potencia, la aplicación no respondía tras salir de la lectura
• Se ha corregido el problema del parpadeo de la pantalla al abrir un libro
• Se ha corregido el problema de que, al abrir con doble clic un archivo pdf, mobi, azw3 o txt, el libro se llamaba file
• Se ha corregido el problema de que la aplicación se minimizaba al abrir un libro con doble clic
• Se ha corregido el problema de que, en algunos equipos de poca potencia, la aplicación se quedaba en blanco tras salir de la lectura
• Se ha corregido el problema de que no se podía guardar el tamaño de la ventana tras salir de la lectura
• Se ha corregido el problema de que la ventana emergente para añadir a la estantería no se mostraba
• Se ha corregido el problema de que la ventana emergente se salía del borde al seleccionar texto en los márgenes

Nuevas funciones

• Compatibilidad con guardar colores de texto y de fondo personalizados
• Se añade un botón de sincronización manual y deja de estar disponible la sincronización automática
• Windows incorpora instaladores zip y 7z, macOS un instalador para arm y Linux instaladores snap, deb y rpm
• Compatibilidad con la importación por lotes de libros en formato mobi, azw3 y txt
• Cuando el ancho de la ventana es inferior a 780 px, el modo de dos páginas cambia automáticamente al de una sola página
• Se añaden opciones de alineación del texto: izquierda, derecha y justificado
• La ventana emergente del lector incorpora un botón de cierre
• La ventana principal se oculta automáticamente al abrir un libro
• Nuevo icono para los archivos; solo se aplica si se define Koodo como aplicación predeterminada
• La ventana emergente del lector incorpora la búsqueda de texto completo, la búsqueda en la web y la lectura en voz alta del texto; se elige el motor de búsqueda predeterminado en Ajustes
• Optimización de la velocidad de subida a Dropbox y WebDAV
• macOS admite abrir los libros con doble clic
• Al desinstalar Koodo se borran todos los datos de forma predeterminada
• Optimización de los detalles de la interfaz
• Optimización del algoritmo de división en capítulos

Corrección de errores

• Se ha corregido el problema de posición de la ventana emergente en los modos de una sola página y de desplazamiento
• Se ha corregido el problema de que algunos PDF en chino no se mostraban correctamente
• Se ha corregido el problema de que, con el tamaño de ventana recordado, no se podía salir de pantalla completa
• Se ha corregido el problema de que los archivos PDF muy grandes no se podían abrir
• Se ha corregido el problema de que no se recordaba el tamaño de la ventana de los archivos PDF
• Se ha corregido el problema de posición de la ventana emergente de libros de la ventana principal

Nuevas funciones

• Compatibilidad con plegar la barra lateral
• La lectura en voz alta permite cambiar la velocidad y la voz
• Nuevo soporte de traducción al ruso, gracias a vanja-san
• Compatibilidad con el despliegue mediante Docker, gracias al PR de yanickxia
• El menú del libro incorpora la opción de mostrar la estantería a la que pertenece
• Compatibilidad con definir Koodo Reader como aplicación predeterminada de los libros
• Compatibilidad con ajustar el espacio entre las palabras
• Compatibilidad con definir un nivel de zoom personalizado
• Compatibilidad con recordar el tamaño y la posición de la ventana del libro en la última apertura; actívalo en Ajustes
• Compatibilidad con abrir varias instancias de Koodo Reader a la vez
• Optimización del algoritmo de división en capítulos
• Optimización de los detalles de la interfaz

Corrección de errores

• Se ha corregido el problema de que las notas y los extractos se conservaban tras vaciar los libros
• Se ha corregido el problema de que las búsquedas en inglés con mayúsculas no devolvían resultados
• Se ha corregido el problema de los iconos en macOS
• Se ha corregido el problema de que la lectura en voz alta se interrumpía

Nuevas funciones

• Esta es la versión 1.2.2, una corrección urgente del problema de que algunos dispositivos mostraban una pantalla en blanco al abrir un libro
• A continuación tienes el registro de actualización de la versión 1.2.1
• Compatibilidad con cambiar la ubicación de almacenamiento de los datos, solo en la versión de escritorio
• Nueva función de sincronización entre dispositivos, solo en la versión de escritorio: en cada equipo hay que establecer la ubicación de almacenamiento en la misma carpeta del almacenamiento en la nube y activar la sincronización desde la ubicación de almacenamiento
• Las opciones de vista incorporan el modo de portada
• Nuevo soporte para el sistema win7
• Compatibilidad con fijar las barras de menú de los dos lados
• Optimización de los detalles de la interfaz
• Optimización del algoritmo de división en capítulos
• Nueva opción de texto en negrita
• Se elimina la pestaña Mis marcadores
• Compatibilidad con revocar la autorización del almacenamiento en la nube
• Mayor nivel de zoom de la página

Corrección de errores

• Se ha corregido el problema de la pantalla en blanco al abrir un libro en algunos dispositivos
• Se ha corregido el problema de que las notas y los extractos no se podían eliminar
• Se ha corregido el problema de que la animación de carga no desaparecía tras fallar la importación de un libro
• Se ha corregido el problema del aviso emergente al hacer clic en algunos enlaces de los libros
• Se ha corregido el problema de reconocimiento del nombre de archivo y del tipo de archivo de algunos libros
• Se ha corregido el problema de que, tras salir de pantalla completa con la tecla esc, no se podía volver a entrar
• Felices fiestas del Año Nuevo Chino a todos

Nuevas funciones

• Compatibilidad con cambiar la ubicación de almacenamiento de los datos, solo en la versión de escritorio
• Nueva función de sincronización entre dispositivos, solo en la versión de escritorio: en cada equipo hay que establecer la ubicación de almacenamiento en la misma carpeta del almacenamiento en la nube y activar la sincronización desde la ubicación de almacenamiento
• Las opciones de vista incorporan el modo de portada
• Nuevo soporte para el sistema win7
• Compatibilidad con fijar las barras de menú de los dos lados
• Optimización de los detalles de la interfaz
• Optimización del algoritmo de división en capítulos
• Nueva opción de texto en negrita
• Se elimina la pestaña Mis marcadores
• Compatibilidad con revocar la autorización del almacenamiento en la nube

Corrección de errores

• Se ha corregido el problema de que las notas y los extractos no se podían eliminar
• Se ha corregido el problema de que la animación de carga no desaparecía tras fallar la importación de un libro
• Se ha corregido el problema del aviso emergente al hacer clic en algunos enlaces de los libros
• Se ha corregido el problema de reconocimiento del nombre de archivo y del tipo de archivo de algunos libros
• Se ha corregido el problema de que, tras salir de pantalla completa con la tecla esc, no se podía volver a entrar
• Felices fiestas del Año Nuevo Chino a todos

Nuevas funciones

• Nuevo método de copia de seguridad por WebDAV, solo en la versión de escritorio
• Compatibilidad con importar las imágenes de los archivos mobi y azw3; los archivos con muchas imágenes, como los cómics, todavía no son compatibles porque pueden hacer que la aplicación se bloquee
• Optimización de los detalles de la interfaz, con algunos efectos de animación
• Compatibilidad con cambiar los márgenes de la página
• Compatibilidad con mostrar u ocultar por separado el encabezado y el pie de página
• Optimización para la visualización en orientación vertical
• Los ajustes del encabezado, del pie de página y del fondo simulado se han trasladado a las opciones de lectura
• Los libros abiertos en la versión de escritorio se maximizan automáticamente

Corrección de errores

• Se ha corregido el problema de que los libros desaparecían tras ordenar las notas y los extractos
• Se ha corregido el problema de que la página se recargaba al cambiar el nivel de zoom

Nuevas funciones

• Se añade la ordenación de libros por progreso de lectura y por autor
• Las notas y los extractos se pueden ordenar por título del libro
• Compatibilidad con personalizar el color de fondo de lectura y el color del texto
• Optimización del algoritmo de división en capítulos de los libros
• La versión de escritorio admite abrir varios libros a la vez
• La versión de escritorio permite ajustar el tamaño de la ventana del libro
• El lector incorpora botones de cambio de página en las esquinas inferiores
• Se añaden algunas animaciones de interacción
• Windows ofrece un instalador portátil; para las actualizaciones posteriores, descárgalas del sitio web oficial
• Compatibilidad con elegir el directorio de instalación

Corrección de errores

• Se ha corregido el problema de que los archivos txt se importaban con caracteres incorrectos
• Se han corregido problemas de la lectura en voz alta
• Se ha corregido el problema de que las notas y los extractos no se borraban al vaciar los libros
• Se ha corregido el problema de que, con un nivel de zoom demasiado alto, la página pasaba del modo de una sola página al de dos páginas
• Se ha corregido el problema de que algunos libros no registraban el progreso de lectura
• Se ha corregido el conflicto entre la apertura automática del último libro leído y la apertura de un libro con doble clic

Nuevas funciones

• Nuevo soporte del formato azw3, solo en la versión de escritorio; las imágenes todavía no son compatibles
• Nueva función de Papelera: los libros eliminados se mueven allí temporalmente, se pueden restaurar y solo se borran de forma permanente cuando se vacía la Papelera
• En Windows se puede usar Koodo Reader para abrir directamente archivos epub, pdf, mobi, azw3 y txt; elige Koodo Reader como aplicación y los archivos abiertos se añaden automáticamente a la biblioteca
• Nueva función de ordenación por tiempo de lectura
• El texto original se muestra debajo de cada nota
• El zoom del modo de una sola página sube al 200 % y se retiran los botones laterales de cambio de capítulo; puedes seguir usando las flechas de la barra de progreso
• Compatibilidad con añadir libros a Mis favoritos y a la Papelera arrastrándolos y soltándolos
• El ajuste de fuentes incrustadas se ha trasladado a las opciones de lectura
• Optimización del análisis y del algoritmo de división en capítulos de los libros mobi y txt
• El progreso de lectura aparece ahora en la esquina superior izquierda de la cubierta

Corrección de errores

• Se ha corregido el problema de que la internacionalización no funcionaba
• Se ha corregido el problema de la apertura automática de un libro
• Se ha corregido el problema de que el número de página no se actualizaba
• Se ha corregido el problema de que al hacer clic en la tabla de contenido se abría el navegador

Nuevas funciones

• Nuevo soporte del formato pdf; las notas, los marcadores y funciones similares todavía no están disponibles
• Nuevo soporte del formato mobi, solo en la versión de escritorio; las imágenes todavía no son compatibles
• Nuevo soporte del formato txt, solo en la versión de escritorio
• Reescritura del código con React Router
• Se reduce aún más el uso de memoria
• Nuevo ajuste en Ajustes para desplegar todas las tablas de contenido de forma predeterminada
• La versión web admite abrir varios libros a la vez
• Al abrir un libro en la versión de escritorio, la ventana se maximiza automáticamente

Corrección de errores

• Se ha corregido el problema de que las tablas de contenido de varios niveles no se desplegaban
• Se ha corregido el problema de que la fuente y el tamaño de letra se perdían al cambiar de capítulo
• Se ha corregido el problema de que la barra de progreso no permitía saltar
• Se han corregido los problemas de maquetación de la interfaz en inglés

Nuevas funciones

• Menos uso de memoria, mayor velocidad de apertura de la pantalla inicial y mejor experiencia al importar varios archivos
• El modo de desplazamiento añade el desplazamiento continuo y el desplazamiento por capítulos
• El modo de una sola página permite ajustar el zoom de la página
• Mi estantería se ha movido a la parte superior de Todos los libros
• Compatibilidad con eliminar estanterías y etiquetas
• Nuevos datos del tiempo de esta sesión de lectura y del tiempo restante del capítulo
• El encabezado y el pie de página muestran ahora la página actual, el título del libro y el nombre del capítulo; si no los necesitas, desactívalos en Ajustes
• Compatibilidad con desactivar el fondo simulado del libro; desactívalo en Ajustes
• Compatibilidad con ampliar, girar y guardar las imágenes de los libros

Corrección de errores

• Se eliminan las limitaciones anteriores de tamaño y de número de libros
• Se ha corregido el problema de que la página de marcadores se bloqueaba
• Se han corregido algunos problemas del modo táctil: al tocar el borde se abre el menú y al volver a tocar en el libro, se cierra

Nuevas funciones

• Nueva función de lectura en voz alta
• Nuevo soporte para pantallas táctiles; ve a Ajustes > Modo táctil y, al leer, toca dos veces la página para abrir el menú y dos veces más para cerrarlo; desliza arriba, abajo, izquierda o derecha para cambiar de página
• El modo de una sola página incorpora la lectura por desplazamiento
• Compatibilidad con buscar entre las notas y los extractos
• Compatibilidad con añadir etiquetas a las notas y los extractos
• Nueva función de subrayado
• Compatibilidad con plegar las tablas de contenido de varios niveles
• Compatibilidad con abrir automáticamente el último libro leído; ve a Ajustes > Abrir automáticamente el último libro leído
• Compatibilidad con elegir si se usan las fuentes incrustadas; ve a Ajustes > Usar fuentes incrustadas
• Nuevo tema de lectura en negro
• Nueva animación de inicio en la versión de escritorio

Corrección de errores

• Se han corregido algunos problemas del modo de desplazamiento
• Se ha corregido el problema de que la aplicación se bloqueaba al restaurar una copia de seguridad
• Optimización del rendimiento al iniciar la versión de escritorio

Nuevas funciones

• Compatibilidad con la búsqueda en todo el libro
• La versión de escritorio admite el uso de fuentes locales
• El modo de una sola página incorpora la lectura por desplazamiento
• Nuevo soporte de los estilos incrustados de los archivos epub
• El tamaño de las fuentes se puede ajustar en cualquier medida
• Optimización de los detalles de la interfaz

Corrección de errores

• Se ha corregido el problema de que las imágenes aparecían en la página equivocada
• Se ha corregido el problema de que algunos libros no se podían importar durante la importación por lotes

Nuevas funciones

• Ahora puedes marcar con un corazón tus libros favoritos y encontrar todos los marcados en Mis favoritos
• Tras añadir un marcador, aparece su icono en la esquina superior derecha de la página
• Optimización de la interfaz de las operaciones con libros

Corrección de errores

• Se ha corregido el problema de que el salto desde notas, extractos y marcadores no llevaba a la posición correcta
• Se ha corregido el problema de que el lector se bloqueaba al eliminar un marcador
• Se ha corregido el problema de que el progreso de lectura era NaN
• Se ha corregido el problema de que la ventana emergente de notas salía de los límites del lector
• Se ha corregido el parpadeo de la página del libro tras fallar la importación

Nuevas funciones

• Nueva función para elegir el color de los resaltados
• Nueva función para saltar directamente a la posición del original desde una nota o un extracto
• Nueva función de tablas de contenido de varios niveles
• Nueva función de vista previa de imágenes
• Ahora las notas se pueden editar y los extractos admiten notas; tanto las notas como los extractos se muestran resaltados dentro del texto
• Nuevo soporte del chino tradicional; puedes cambiar de idioma con el botón de idioma de la parte superior
• Nueva función de traducción, con la API de Baidu Translate
• Se elimina la pestaña Leídos recientemente; los libros recientes y los recién añadidos aparecen los primeros en Todos los libros
• La función de copia de seguridad ya admite OneDrive

Corrección de errores

Nuevas funciones

Corrección de errores

• Se ha corregido el problema de que los iconos y el texto no quedaban centrados en los modos de tarjetas y de lista
• Se ha corregido el problema de que, tras salir de pantalla completa con ESC, no se podía volver a entrar
• Se ha corregido el problema de que el botón de eliminar aparecía en varios sitios

Nuevas funciones

• Koodo Reader ya admite vincularse a Dropbox para hacer copias de seguridad; habrá más servicios en próximas actualizaciones
• Los marcadores, los resaltados, las notas y los extractos ya se pueden eliminar
• Compatibilidad con añadir libros por lotes

Corrección de errores

Nuevas funciones

• Reescritura del código para mejorar su legibilidad: el archivo xxx.js se divide en index.js, component.js e interface.js
• Se unifica la tipografía con la fuente de Google Fonts Source Sans Pro

Corrección de errores

• Se ha corregido el problema de ajuste de las fuentes
• Se ha corregido el problema de que el cambio de idioma no se guardaba
• Se ha corregido el problema de que el panel de ajustes se cerraba inesperadamente

Nuevas funciones

• Koodo Reader ya admite inglés; en los sistemas operativos cuyo idioma no sea el chino, la interfaz se muestra en inglés de forma automática
• ¡Ya está en línea el sitio web oficial de Koodo Reader!
• Compatibilidad con añadir libros arrastrándolos y soltándolos sobre el botón Importar

Corrección de errores

• Se ha corregido el problema de tipografía del logotipo
• Se ha corregido el problema de visualización anómala de los resaltados
• La lista de fuentes se sustituye por otras más habituales, como SimSun, SimHei y Times New Roman

Nuevas funciones

• Todo el proyecto se ha reescrito con Typescript
• El código original de Javascript se conserva en la rama Javascript

Corrección de errores

• Se ha corregido el problema de la pantalla en blanco tras restaurar una copia de seguridad
• Se elimina el código de prueba sobrante
• Se elimina la opción de ajuste de los márgenes
• Los títulos de algunas opciones se muestran en negrita